Без языка по всему миру... (часть 3)

Лучше сразу выяснить, как правильно, каким словом, принято обращаться к человеку. Во-первых, внимание привлечь культурно, чтобы не испугать, во-вторых, чтобы сразу понял, что перед ним иностранец, и объяснил все вдумчиво и не спеша. И, пожалуйста, не надо в центре Лондона начинать разговор с англичанином с фразы «Do you speak English?» Это уже не смешно. В следующую очередь по актуальности идет вопрос «как пройти..?» или как вариант «где находится..?» Не лишним будет выяснить и записать название того места, в котором на данный момент остановились. Вдруг заблудитесь? «Сколько стоит?» - пригодится несмотря на обилие магазинов самообслуживания. Ответ Вы не поймете, зато цивилизованно покажете, что именно собираетесь купить. Не будет необходимости тыкать пальцем и мычать нечленораздельно. Само собой разумеется, что слова «да» и «нет» знать надо. С их помощью можно ответить на любой вопрос, даже если вопроса этого не понимаешь. Школьные традиции советуют выучить «меня зовут…», «я из России», «я занимаюсь…», но опыт показывает, что никому это не интересно, а откуда Вы поймут сразу – наших соотечественников узнают даже туманной безлунной ночью, уж не знаю как.

Но, предположим, Вы так устали за год работы, что языковой ликбез проходить категорически не согласны. Отдых и только отдых. Выход и здесь есть. В левую руку – блокнот, в правую – карандаш и начинаем осваивать пиктографию. В детстве мы все живописью занимались, надо лишь освежить позабытые навыки. Настоящее искусство границ не имеет – только не надо рисовать Аллаха, чтобы узнать у пакистанца дорогу к Шах Файсал. Говорят, что одну такую группу датских туристов так и не нашли. Другой вариант – самый простой и неоригинальный – запастись разговорником. Эффективный и малозатратный способ общения на незнакомом языке. Одобрено Минздравом Японии. Как вариант возможен электронный переводчик с распознаванием голоса, для настоящих ценителей прогресса.

С людьми, в общем-то, все понятно. Но вот вопрос для размышления. Смогут ли русская, американская и польская кошки поддержать светскую беседу за миской молока? Ведь русская отзывается на кис-кис-кис, американская – на пуси-пуси-пуси, а польская реагирует только на кичи-кичи-кич.

.. "turist.ru")

Источник: turistua.com





Расположение Отель OTHON POUSADA NAUTILLUS, 4* (Отхон Поусада Наутиллус, 4*) расположен не далеко от центра города. Отель построен по европейским стандартам, по этому приезжающие чувствуют себя отлично. ... Читать
Расположение Комплекс состоит из 4 вилл, каждая на 10 номеров.Услуги: ресторан, бар, магазины, пункт обмена валюты, автостоянка. В 500 м находится База отдыха авиаторов с 25-метровым закрытым бассейном, сауной и тренажерным залом. В номере: гостиная ... Читать
Расположение Отель Нью Долмен, один из самых больших и современных 4* отелей Мальты, расположен на берегу бухты Св. Павла и занимает большую территорию, украшением которой является сад с частично сохранившимся древним храмом эпохи Неолита. Прекрасное... Читать
Но правил не бывает без исключений. Экзотическая Андорра - одно из таких редких исключений. ... Читать




Последние статьи













Самое интересное













Самое читаемое













Советуем посмотреть













Рекомендуем













Это интересно

























    Copyright by “Активный отдых с нашим сайтом”
  info@petrograd.al.ru